“老师，您是哪年出生的？今年多大了？”2025年10月的某一天，在与意大利推拿班领队Dr. Dino（注：Dino全名：Secondo Scarsella，中文名：迪诺）的闲聊中，他突然问了这么一个问题。后来才明白，他想告诉老师的是他第一次来中国、来南京的年份非常早，那是37年前的1989年。

       在与Dino的交谈中得知，来中国前，他大学就读的是西医，毕业时获皮肤外科医学硕士学位，之后又继续深造，获得了医学博士学位，研究方向为口腔颌面外科。1989年，他成功申请到了意大利政府奖学金，并于当年2月赴南京中医学院（注：南京中医药大学前身）国际针灸培训中心（WHO传统医学合作中心）学习了一整年。他还清晰地记得，那是第81期高级国际针灸课程班，这是他生平第一次真正见到中国。

1989年Dino（后排右二）在南京建邺中医院临床实习时与带教老师及同学合影

       “那时的南京和现在大不一样，中国人的生活和现在也大不相同。街上汽车不多，人们大多骑自行车出行，我当时就有一辆漂亮的红色自行车；南京的街道上满是运载鸭子的卡车，因为南京的盐水鸭很有名；当时南京只有一家国际酒店——金陵饭店，街上也没多少购物中心和美食餐馆；外国学生支付学费得使用外汇兑换票券……”但他却接着说道：“在南京的那一年我过得非常愉快，结识了很多新朋友，还喜欢上了中医和中国。”

       Dino后来的人生轨迹证明，他的确是这样做的。1990年从南京学成回国后，Dino就转向从事中医针灸工作了。之后的1991、1992、1993年，他又回到南京，继续学习中药学和推拿学。在上个世纪90年代的中后期，他延续了这样一种习惯：每一年都要抽空来中国进修中医，并游历中国各地。中国的历史与文化对他来说有着一种莫名的吸引力，而中医的神奇魅力令他着迷。在这过程中，Dino遇见了许多优秀的带教老师，至今他都非常感激那些在他研习中医的漫长岁月中，循循善诱的中国导师们。每次回想那段在中国求学的时光，Dino都沉浸其中，无法自拔，他解释说：“中国老师的谆谆教导不仅改变了我的临床诊疗方式和生活态度，而且更像是一股智慧的清流，完全改变了我看待世界的角度与方法。”

1989年Dino（前左一）在南京中医学院教学医院针灸科跟随带教老师实习

       那段在中国经历的至真至纯的师生情感，彻底影响了Dino的人生规划。上个世纪90年代后期，他开始在意大利宣传和推广中医，并着手邀请南京中医药大学的知名教授赴意大利拉奎拉（L'Aquila）讲学和授课，“左言富、金宏柱、王玲玲、丁晓红、张旭……”这些来自南京中医药大学的教授们的名字他全都记得一清二楚，“邀请这些教授来意大利讲学，可以让我家乡的学生们不出国就能学到原汁原味的中医，与中国老师在一起工作，也纾解了我对中国的思念之情，仿佛又找回了当年在中国求学时的那种最简单的快乐。”

Dino参与编写的主要外文中医书籍

       有一次与Dino开玩笑时说“您就是意大利当代的‘马可·波罗（Marco Polo）’”，他听后并未反驳。Dino的性格中有着一种意大利式的腼腆，甚至可以说是不善言辞，但他总是用行动去表达他对已认定方向的执着。1995年，Dino带了第一批意大利学生来南京进修针灸与推拿，这一带就是30年。1999年11月，Dino被南京中医药大学聘为客座教授；2002年，Dino撰写的学术论文被《南京中医药大学学报》录用并刊发。此后，他又参与了多部中医著作的编写工作，特别是英文版《推拿》一书，已于2011年由北京人民卫生出版社出版发行。现在，Dino是意大利中医药学会的主席，经常受邀在中国及世界各地的学术大会上发表演讲，他想告诉更多人：“中医药是世界传统医学中的瑰宝，也是打开中华文明宝库的一把金钥匙，更是人类医学科学的重要组成部分，必须在全球积极推广和传播。”

Dino在北京举办的2024年世界传统医药大会上作学术报告

Dino（前左二）在博洛尼亚（Bologna）举办的2025年意大利中医药学会第五届年会上接受“中医贡献奖”的颁奖

       马可·波罗于公元13世纪的1275年抵达中国，并在中国居住了约17年之久，期间他游历中国各地，并将在中国的所见所闻以文字形式传播至意大利乃至欧洲。在2026年元月的一次新年相互问候中，Dino笑称他来中国的次数已远超马可·波罗，倘若时空可以穿越，他与老乡马可·波罗一定有聊不完的关于中国的话题。的确如此，光阴荏苒，从1989年算起，他与中医已相知相伴了37年，称他为当今意大利中医界的“马可·波罗”一点都不为过，他几十年如一日的努力与付出理应获得这份尊重与认可。

2025年10月意大利推拿临床班于南京中医药大学汉中门校区合影留念（后排右五为Dino）

（撰稿 王辉文）