为了维护学校财务制度和学生管理制度的严肃性，保证学校正常的教学秩序，根据《南京中医药大学学生学籍管理实施细则》中入学与注册第四条，“每学期开学时，学生必须在校历规定日期内，本人持学生证到所在学院办理入学注册手续，以取得本学学期的学习资格。未按学校规定缴纳学费或者其他不符合注册条件的，不得注册”的规定。经学院研究决定：对目前在校学生中存在的欠费情况进行清理，具体安排如下：

    一． 本科学生：应于2013年7月5日前交清欠费，过时不交者，本学期考试成绩不计入学籍档案，下学期不再办理注册及相关的出入境手续。

    二． 临床医学专业学位研究生：应于2013年7月5日前交清欠费，过时不交者，中止一切教学活动的安排，欠费期间的学习成绩不计入学籍档案，下学期不再办理相关的出入境手续。

    三． 医学科学学位研究生及非医学专业研究生：应于2013年11月30日前交清欠费，过时不交者，中止培养，欠费期间的学习成绩不计入学籍档案。

南京中医药大学

国际教育学院 港澳台教育中心

2013年6月17日

To maintain the seriousness of school finance system and student management system and guarantee the normal teaching order of the school, according to the fourth rule of “Entrance and Registration” in Implementation of the Nanjing University of TCM Student Management Rules, “at the beginning of each semester, before the due date on school calendar, each student must go through the registration procedures in corresponding college with student ID to obtain qualification of study in this semester. No registration without tuition payment obeying the school rule or not in accordance with registration conditions”, this is the decision of the college after discussion: to clean up the arrears of students at present, specific arrangements are as follows:

1. For undergraduates: students who do not pay their fees before July 5th, 2013, examination results of this semester will not be recorded in the archives and no registration and relevant entry and exit formalities for next semester.

2. For graduate students of clinical medicine degree: students who do not pay their fees before July 5th, 2013, all teaching activities will be stopped, academic record in arrears period will not be recorded in the archives and no relevant entry and exit formalities for next semester.

3. For graduate students of medical science degree and graduate students of non-medical specialty: students who do not pay their fees before July 5th, 2013, all teaching activities will be stopped, academic record in arrears period will not be recorded in the archives.

Hong Kong, Macao and Taiwan Education Center,

International Education College，

Nanjing University of TCM

June 17, 2013