各位同学：

     为了更好地开展外国留学生的临床实习带教工作，同时提高我校学生英语口语水平，促进国内学生和国际学生的文化交流，展现我校学生良好的专业素养和精神风貌，国际教育学院拟在全校医学相关专业本科及硕博士研究生中招聘一批临床兼职翻译，初次招聘20人。经考核合格录用者，学院可提供以下机会：

   1. 参与外国留学生的教学实践，面对面沟通交流，锻炼口语。

   2. 专业翻译人员指导培训针对临床常见病的英语口译能力。

   3. 独立进行临床翻译阶段，计时支付劳动报酬。

   招聘要求如下：

   1. 性格开朗，有较强的组织协调能力。

   2. 有较强的医学英语和日常口语交流能力，CET-6级以上。

   3. 有临床专业知识基础，如针灸学、中医内科学、中医妇科学等或有临床实习经历。

   4. 有兴趣和时间从事临床翻译工作。

   有兴趣的同学可以填写报名表，发送到邮箱 njucm@hotmail.com，也可发邮件咨询相关事宜。报名截止日期：2013年5月1日。统一面试，面试时间和地点另行通知，

国际教育学院翻译室

2013年4月22日

 报 名 表（中英文各一份）

姓名：                  性别：              年龄：

专业：                  年级：             英语水平：

联系方式：             邮箱：

自我介绍：