对于初次来到中国，学习博大精深中医知识的外国留学生来说，能够通过其他寓教于乐的途径来感知深厚的中国传统文化，诚然是一种大有裨益的活动。而让外国留学生了解中国结、学习中国结的编织方法，无疑是打开另一扇通往中国文化的大门。

     正是本着这样的初衷，我们国际教育学院的志愿者团队积极开展面向短期班学员以中国结为主题的传统文化课程。从暑期的西班牙学员的极高热情，以及此次挪威学员热烈期盼的眼神不难看出两国学员对中国结以及中国结所蕴含的传统文化的向往与热爱。在两次课程中,我们的学生志愿者通过一组五彩缤纷的图片引入中国结的主题，演示了中国结的基本编织手法。眼看着两条原本平行的绳子，在志愿者灵活的手指上，仿佛拥有魔力一般，逐渐变成了具有象征意义的物件，学员们惊呼不已，连连嚷嚷要学。于是我们的志愿者手把手，一个步骤一个步骤进行示范。在大家的耐心演示下，学员们认真的练习与交流，渐渐有学员做出了第一个作品，成就感自然不言而喻。她又是拍照，又是把作品戴在耳朵上，说是要引领新的潮流风向，淘气十足，让人忍俊不禁。在她的成功激励下，其他学员也都陆陆续续地完成了作品，有成功的，也有不太成功的，大家还不忘相互比较，相互指点，虽然他们来自不同于东方文明的国度，却让人不由看到了中国传统文化的魅力所在，也真切的感受到不同文化之间融合的和谐感。

     学习中医，本质就是对中国文化的认同，而中国结无疑是中国文化中极具图腾意义的符号。 “绳”与“神”谐音，中国文化在形成阶段，中国人是龙的传人，龙神的形象，在史前时代，是用绳结的变化来体现的。“结”字也是一个表示力量、和谐团圆温馨的字眼，“结”与“吉 ”谐音，“吉” 有着丰富多彩的内容，福、禄、寿、喜、财、安、康无一不属于吉的范畴。中国结有十几种分类，但是每一个结从头到尾都是用一根丝线编结而成，每一个基本结又根据其形、意命名。把不同的结饰互相结合在一起，或用其它具有吉祥图 案的饰物搭配组合。

     中国结，把我们同祖先思绪相连；中国结，使我们与外国人情意相通。正如诗中所云： 天不老，情难绝，心似双丝网，中有千千结。一根红绳，就这么三缠两绕；一种祝福，就这样编结而成。

国教院国际交流志愿者团队

志愿者周璐在教挪威班学员编制中国结

西班牙领队与学员们在志愿者的辅导下学习编制中国结

西班牙学员将编制好的中国结当装饰品带在耳朵上